1. Radiologists always overread babies'X-rays, especially if they're asked to rule out a pathology.

Mấy tay X-quang luôn đọc lướt phim của trẻ sơ sinh, đặc biệt là khi bị yêu cầu phải loại trừ bớt hồ sơ bệnh án.

2. Because you're better at reading an X-ray than a radiologist.

Chỉ vì anh giỏi đọc phim chụp hơn 1 bác sĩ khoa X-quang?

3. But I suspect even the non-radiologists in the room can find the tumor on the MBI image.

Tôi lại ngờ là ngay cả những người không phải bác sĩ X-quang trong phòng này cũng có thể tìm thấy khối u trên ảnh MBI.

4. Three E.R. doctors, two neurologists and a radiologist have all figured out what it's not.

Có 3 bác sĩ phòng cấp cứu, 2 nhà thần kinh học và 1 tay bên X quang đã cho là không phải.

5. But I suspect even the non- radiologists in the room can find the tumor on the MBI image.

Tôi lại ngờ là ngay cả những người không phải bác sĩ X- quang trong phòng này cũng có thể tìm thấy khối u trên ảnh MBI.

6. Raad Mohiaddin, a medical radiologist. We had to get good-quality images from which to make the CAD model.

Raad Mohiaddin, bác sỹ X-Quang: Chúng tôi phải có được hình ảnh chất lượng tốt để từ đó làm ra mô hình CAD.

7. After several tests, the radiologist explained that attached to her liver was a mass the size of an orange.

Sau nhiều lần đi khám bệnh, bác sĩ X quang cho tôi biết là gan của Lucía có một khối u to bằng quả cam.

8. Just last month, the first FDA-approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.

Và mới tháng trước, ứng dụng đầu tiên được FDA phê chuẩn cho phép bác sĩ X quang đọc được hình chụp trên thiết bị di động.

9. The barium helps the radiologist highlight the exact shape of the bowel and rectum , which may show up problems

Nguyên tố bari giúp cho bác sĩ X-quang đánh dấu được hình dạng chính xác của ruột và trực tràng , các nơi có thể có vấn đề .

10. It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.

Một bác sĩ chụp X- quang cần nhiều năm đào tạo chuyên môn để có thể phân biệt thành thạo các chi tiết bình thường của cơ thể với những dấu hiệu đáng lo ngại.